PROVISIONAL AGENDA AND ANNOTATIONS

GE.04-51429 TD United Nations Conference Trade Development Distr. GENERAL TD//WP/170 28 2004 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Working Party Medium-term Plan Programme Budget Forty- session Geneva, 4 June 2004 Item 2 provisional agenda PROVISIONAL AGENDA AND ANNOTATIONS* . PROVISIONAL AGENDA 1. Election officers 2. Adoption agenda organization work 3. Review UNCTAD section Proposed United Nations Strategic Framework period 2006-2007 4. Adoption report Working Party Trade Development Board. * submission document delayed due account developments preparatory process UNCTAD XI. UNITED NATIONS TD//WP/170 page 2 Item 1: Election officers 1. rule 64, paragraph 3, rules procedure Trade Development Board, accordance cycle rotation election Chairman Vice-Chairman- cum-Rapporteur, Chairman Working Party forty- session representative States members list (Africa). Vice-Chairman-cum-Rapporteur representative States members list . Item 2: Adoption agenda organization work 2. Working Party invited approved provisional agenda forty- session, reproduced section . Item 3: Review UNCTAD section Proposed United Nations Strategic Framework period 2006-2007 3. accordance relevant Regulations Rules United Nations governing programme planning, Working Party review proposed UNCTAD section Strategic Framework period 2006-2007, prior submission General Assembly Committee Programme Coordination Economic Social Council. purpose, Working Party document entitled “Review UNCTAD section proposed United Nations Strategic Framework period 2006-2007” (TD//WP(XLII)/CRP.1), prepared UNCTAD secretariat. Item 7: Adoption report Working Party Trade Development Board. 4. final report submitted Trade Development Board. _______ GE.04-51430 () 020604 020604 Distr. ÉÉRALE TD//WP/170 28 mai 2004 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme Quarante-deuxiè session Genève, 4 juin 2004 Point 2 de ’ordre du jour provisoire ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ* . ORDRE DU JOUR PROVISOIRE 1. Élection du bureau. 2. Adoption de ’ordre du jour organisation des travaux. 3. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de ’ONU pour la ériode 2006-2007. 4. Adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce du éveloppement. * La présentation tardive du pré document est due à la écessité de tenir compte de ’évolution de la préparation de la onziè session de la Conférence. NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement TD//WP/170 page 2 II. ANNOTATIONS Point 1: Élection du bureau 1. En application du paragraphe 3 de ’article 64 du èglement intérieur du Conseil du commerce du éveloppement, conformément au cycle de roulement pour ’élection du président du vice-président/rapporteur, le Président du Groupe de travail à sa quarante-deuxiè session sera représentant de ’ des États membres de la liste (Afrique), le Vice-Président/Rapporteur représentant de ’ des États membres de la liste . Point 2: Adoption de ’ordre du jour organisation des travaux 2. Le Groupe de travail sera invité à approuver ’ordre du jour provisoire de sa quarante-deuxiè session, tel qu’il figure dans la section haut. Point 3: Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de ’ONU pour la ériode 2006-2007 3. Conformément au èglement aux ègles de ’ONU égissant la planification des programmes, le Groupe de travail examinera le projet de chapitre relatif à la CNUCED du cadre stratégique pour la ériode 2006-2007, avant qu’il ne soit transmis à ’Assemblé éérale par ’intermédiaire du Comité du programme de la coordination du Conseil économique social. À cette fin, il sera saisi ’ document intitulé «Review UNCTAD section proposed United Nations Strategic Framework period 2006-2007» (TD//WP(XLII)/CRP.1), établi par le secrétariat de la CNUCED. Point 7: Adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce du éveloppement 4. Le rapport du Groupe sur sa quarante-deuxiè session sera soumis au Conseil du commerce du éveloppement. ----- Distr. GENERAL TD//WP/170 28 de mayo de 2004 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas 42º íodo de sesiones Ginebra, 4 de junio de 2004 Tema 2 del programa provisional PROGRAMA PROVISIONAL ANOTACIONES* . PROGRAMA PROVISIONAL 1. Elecció de la Mesa. 2. Aprobació del programa organizació de los trabajos. 3. Examen de la secció correspondiente la UNCTAD del Marco Estratégico propuesto de las Naciones Unidas para el íodo 2006-2007. 4. Aprobació del informe del Grupo de Trabajo la Junta de Comercio Desarrollo. * La demora en la presentació de este documento se debió la necesidad de tener en cuenta las novedades registradas en el proceso preparatorio de la XI UNCTAD. GE.04-51432 () 030604 030604 NACIONES UNIDAS TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo TD//WP/170 ágina 2 II. ANOTACIONES Tema 1 - Elecció de la Mesa 1. De conformidad el árrafo 3 del artículo 63 del reglamento de la Junta de Comercio Desarrollo, arreglo al ciclo de rotació para la elecció del Presidente el Vicepresidente- Relator, el Presidente del Grupo de Trabajo en su 42º íodo de sesiones será representante de uno de los Estados miembros de la lista (África); el Vicepresidente-Relator será representante de uno de los Estados miembros de la lista (Grupo de Latinoamérica el Caribe). Tema 2 - Aprobació del programa organizació de los trabajos 2. Se invitará al Grupo de Trabajo apruebe el programa provisional de su 42º íodo de sesiones, se reproduce en la secció supra. Tema 3 - Examen de la secció correspondiente la UNCTAD del Marco Estratégico propuesto de las Naciones Unidas para el íodo 2006-2007 3. De conformidad las normas reglamentos de las Naciones Unidas rigen la planificació de programas, el Grupo de Trabajo examinará la secció correspondiente la UNCTAD del Marco Estratégico propuesto para el íodo 2006-2007, antes de su presentació la Asamblea General por conducto del Comité del Programa de la Coordinació el Consejo Económico Social. estos efectos, el Grupo de Trabajo dispondrá del documento titulado "Examen de la secció correspondiente la UNCTAD del Marco Estratégico propuesto de las Naciones Unidas para el íodo 2006-2007" (TD//WP(XLII)/CRP.1), preparado por la secretarí de la UNCTAD. Tema 4 - Aprobació del informe del Grupo de Trabajo la Junta de Comercio Desarrollo 4. El informe final del Grupo de Trabajo se presentará la Junta de Comercio Desarrollo. -----